1 november 2011

De Naardense Bijbel, een unieke vertaling. Woensdag 23 november 2011 om 20.00 uur Johanneskerk, Naarderstraat in Laren

Dr. Pieter Oussoren vertaalde de hele Bijbel, helemaal in zijn eentje. Deze zogenaamde Naardense Bijbel verscheen enkele jaren geleden, ongeveer gelijktijdig met de Nieuwe Bijbelvertaling. Beide vertalingen verschillen nogal. Dat zit hem onder andere in een verschil in uitgangspunt bij de vertalers. 

Pieter Oussoren komt ons vertellen wat zijn uitgangspunt was en dus waarom hij heeft vertaald zoals hij heeft vertaald.

Naast zijn verhaal klinken psalmen op teksten uit de Naardense Bijbel die op muziek zijn gezet door Job de Bruijn.